＜略称一覧＞ 資料名の前の＊は、〈復刻：マザーグースの世界〉Part1, Part2 (ほるぷ出版、1992、1996)のシリーズに含まれる本

ODNR The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes, by Iona & Peter Opie, 1951 AMG The Annotated Mother Goose, by William S. & Ciel Baring-Gould, 1962 GGG ＊Gammer Gurton's garland, or, The nursery Parnassus, 2nd ed., Part1 & 2 ed.by Joseph Ritson, (c)1810 JOH ＊The Nursery Rhymes of England, ed. by James Orchard Halliwell, (c)1842 JOH1846 The Nursery Rhymes of England, 4th ed. ed. by James Orchard Halliwell, (c)1846 ONRB The Oxford Nursery Rhyme Book, by Iona & Peter Opie, 1955 XB1796 ＊Christmas box, music by J. Hook, (c)1796 BNR 75 British Nursery Rhymes, by Frank Kidson, 2010.4 [初版1904] ONSB The Oxford Nursery Song Book, 3rd ed., by Sir Percy Buck, 1984 [初版1933] WS Wee Sing Nursery Rhymes and Lullabies, by Pamela Conn Beall & Susan Nipp, 2002 [初版1985] UNRS The Usborne Nursery Rhyme Songbook, Music arrengements by Caroline Hooper, 1996 ク1877 ＊The baby's opera, ill. by Walter Crane, (c)1877 グ1881 ＊Mother Goose , ill. by Kate Greenaway, (c)1881 グ1994 Nursery Rhyme Classics, ill. by Kate Greenaway, 1994 ジ1954 Lavender's Blue, ill. by Harold Jones, (c)1954 タ1944 Mother Goose , ill. by Tasha Tuder, (c)1944 デ1943 The famous Heritage edition of Mother Goose , ill. by Roger Duvoisin, 1943, [初版1936] デ1985 Tomie de Paola's Mother Goose, ill. by Tomie de Paola, (c)1985 ド1996 a stitch in rhyme, Embroidered by Belinda Downes, (c)1996 ハ1995 A First Picture Book of Nursery Rhymes, ill. by Elizabeth Harbour, (c)1995 バ1990 Rowan Barnes-Murphy's Mother Goose, ill. by Rowan Barnes-Murphy, (c)1990 フ1919 ＊Nursery rhymes, pictures by C. Lovat Fraser, c.1919 フ1991 Michael Foreman's Mother Goose, ill. by Michael Foreman, (c)1991 ブ1966 The Mother Goose treasury , by Raymond Briggs, (c)1966 ヴ1985 Over the Moon, ill. by Charlotte Voake, (c)1985 ベ1975 Nicola Bayley's Book of Nursery Rhymes, ill. by Nicola Bayley, (c)1975 ベ1995 The Oxford Nursery Book, ill. by Ian Beck, (c)1995 ポ1987 Beatrix Potter's Nursery Rhyme Book, ill. by Beatrix Potter, 1987 ラ1913 ＊Mother Goose, The old nursery rhymes, ill. by Arthur Rackham, (c)1913 ラ1916 The Real Mother Goose, ill. by Blanche Fisher Wright, (c)1916 リ1915 The Original Volland Edition Mother Goose, ill. by Frederick Richardson, (c)1915 ル1913 ＊Auntie's little rhyme book, ill. by H. Willebeek Le Mair, (c)1913 ル1993 H. ウィルビーク・ル・メール/絵、谷川俊太郎/訳、吉田新一/解説『ル・メールのマザーグース・メロディ』偕成社、1993 ロ1986 The Arnold Lobel book of Mother Goose, ill. by Arnold Lobel, (c)1986 ワ1964 Mother Goose, ill. by Brian Wildsmith, (c)1964 先頭へ 麻田1994 麻田まこと/訳『ねこばん　まざあぐうす』葦書房、1994 渥美1976 渥美育子/訳「ニューイントンのおりこうさん」（平野敬一/編『マザー・グース その世界』すばる書房、1976　より） 嵐山1976 嵐山光三郎/訳「ゆでたてのえんどう豆売り」（平野敬一/編『マザー・グース その世界』すばる書房、1976　より） 安藤1997 安藤幸江/編注『ビデオで楽しむマザーグース』北星堂、1997 石川1982 石川澄子/訳、ウィリアム・S. ＆シール・ベアリングールド/注釈『マザー・グース』１〜３　東京図書、1981（1, 2）〜1982（3） 石坂1992 石坂浩二/訳『石坂浩二のマザーグース』エム・エ・エム製作、らくだ出版発売、1992　※ワ1964の翻訳 来住1988 来住正三/著『マザー・グースをしってますか？』南雲堂、1988 岸田1976 岸田理生/訳、ケイト・グリーナウェイ/絵『マザー・グースの絵本』１〜３　新書館、1976 北野1989 北野佐久子/著『イギリスのお菓子』CBSソニー出版、1989 河野1998 河野一郎編/訳『対訳英米童謡集』岩波文庫、1998 後藤田1976 後藤田純生/著「欧米わらべうた考」（『マザーグースのすべて』(『日本児童文学』別冊)収録） 鈴木1986 鈴木一博/著『マザー・グースの誕生』現代教養文庫、1986 竹友1925 竹友藻風/編・訳『諸国童謡集』（『世界童話大系』第17巻「世界童謡集」（上） 世界童話大系刊行会、1925 谷川1975 谷川俊太郎/訳、堀内誠一/絵『マザー・グースのうた』１〜３　草思社、1975 谷川1976 谷川俊太郎/訳、堀内誠一/絵『マザー・グースのうた』４〜５　草思社、1976 　 谷川1981 　　 平野敬一/解説、谷川俊太郎/訳、和田誠/絵『マザー・グース』１〜４　講談社文庫、1981 出口1998 出口保夫著『私の英国読本』中公文庫、1998 寺山1977 寺山修司/訳、アーサー・ラッカム/絵『マザー・グース』[1], 2, 3　新書館、1977（[1]）〜1978（2, 3）　※ラ1913の部分訳 寺山1984 寺山修司/訳、アーサー・ラッカム/絵『マザー・グース』新書館、1984　※寺山1977の合本版 中山1981 中山克郎/訳『もうひとつのマザーグース』東京布井出版、1981 新倉1976 新倉俊一/訳「村に男が住んでいて」（平野敬一/編『マザー・グース その世界』すばる書房、1976　より） 野上1955 西條八十、野上彰ほか/編訳『世界童謡集』フレア文庫、1995（底本『世界童謡集　訳詞編』〈『世界少年少女文学全集』32〉 東京創元社、1955） ぱく1990 シャーロット・ヴォーク/絵　ぱくきょんみ/訳『月なんかひとっとび』パルコ出版、1990　※ヴ1985の翻訳 白秋1976 北原白秋/訳、鈴木康二/絵『まざあ・ぐうす』角川文庫、1976 長谷川1977 ステファヌ・マラルメ/著　長谷川四郎/訳『マラルメ先生のマザー・グース』晶文社、1977 ひらい1990 ひらいたかこ、磯田和一/共著『マザーグースころんだ』東京創元社、1990 平野1972 平野敬一/著『マザー・グースの唄』中公新書、1972 　 平野1974 平野敬一/著『マザー・グースの世界』エレック出版部、1974 　 平野1981 　　 平野敬一/解説、谷川俊太郎/訳、和田誠/絵『マザー・グース』１〜４　講談社文庫、1981 藤野1987 藤野紀男/著『マザーグース案内』大修館書店、1987 藤野1987(2) 藤野紀男/著『英文学の中のマザーグース』荒竹出版、1987 藤野1989 藤野紀男/著『名作マザーグース70選　保存版』三友社出版、1989 ヘリング1980 武井武雄/絵　アン・ヘリング/訳『ハンプティダンプティの本　イギリス・アメリカのわらべうた』集英社、1980 水谷1924 西條八十、水谷まさる/訳『世界童謡集』冨山房百科文庫、1991 (底本『新訳　世界童謡集』冨山房、1924) 百々1986 百々佑利子/監修『マザーグースとあそぶ本』ラボ教育センター、1986 由良1987 ニコラ・ベーリー/絵　由良君良/訳『マザーグースのうたがきこえる』ほるぷ出版、1987　※ベ1975の翻訳 吉竹1977 吉竹迪夫/著『訳詞と解説まざーぐーす』上・下　中教出版、1976（上）〜1977（下） 鷲津1995 鷲津名都江/文・監修『マザー・グースをくちずさんで　−英国童謡散歩−』求龍堂、1995 鷲津1996 鷲津名都江/著『マザー・グースをたずねて』筑摩書房、1996 鷲津1997 ベリンダ・ドウンズ/刺繍、鷲津名都江/訳『ししゅうでつづるマザーグース』評論社、1997　※ド1996の翻訳 鷲津2004 鷲津名都江/著『よもう　うたおう！　マザーグース』講談社、2004 和田1981 平野敬一/解説、谷川俊太郎/訳、和田誠/絵『マザー・グース』１〜４　講談社文庫、1981 和田1995 和田誠/訳『またまた・マザー・グース』筑摩書房、1995 　 渡辺1986(1) 渡辺茂/編・注『マザー・グース童謡集』北星堂書店、1986 渡辺1986(2) 渡辺茂/編著『マザー・グース事典』北星堂書店、1986 　 渡辺1996 渡辺茂/解説『マザー・グース　愛される唄70選』講談社インターナショナル、1996 度会1997 度会好一/著『ヴィクトリア朝の性と結婚』中公新書、1997