2017年1月に就任した、ドナルド・トランプ第45代アメリカ合衆国大統領は、よくマザーグースの「ハンプティ・ダンプティ」にたとえられます。 というのも、名前がハンプティ・ダンプティ・トランプティと、完璧に韻を踏むためと、「メキシコとの国境に壁を建設する」発言も、「壁＝wall」にすわっているハンプティを連想させるため。 初めは「ハンプティ・トランプティ」の形が多かったけれど、「トランプティ・ダンプティ」の形も増えてきたらしいです。（以下、レジュメより引用。「/」は改行）
「Humpty Trumpty / wanted a wall / Humpty Trumpty / Get ready to fall」（プラカードの文）
「Trumpty Dumpty built a great wall / "No Muslims or Mexicans in the US at all!"」
「Trumpty Dumpty built a great wall / Trumpty Dumpty had a great fall / All the Americans and all the Mexicans / Didn't want to put Trumpty back together again.」
「Trumpty Dumpty wanted a wall / Lining the border, 20 feet tall. / The Mexican people agreed with the lout, / "We'll pay for the thing if it keeps Trumpty out!"」
   みんな見事に脚韻を踏んでいます。当日はスクリーンで画像とともに、他にもたくさん見せていただきました。

   保育者をめざす大学生に英語を教えるとき、どのようにマザーグースを取り入れているかという実践報告です。 マザーグースの唄から学べることは、「英語には音節がある」「強音節と弱音節がある」「拍が日本語とは違う」などいろいろあります。 これらを体感してもらうために学生たちに二人一組になって、歌いながら手遊びをしてもらったり、強音節だけ歌ってもらったりするそうです。 レジュメには「Where is thumbkin」や「Twinkle twinkle little star」などが例としてあげられていました。また、ライムを楽しく学べる絵本として Rhyming: Dust Bunniesを見せてもらいました。テキスト『保育英語 Chldren's Garden』『保育の英会話』には、たくさんの手遊び唄の事例が出ているそうです。

   草思社から刊行された全5冊の『マザー・グースのうた』の原詩の出典は、巻末を見ると6点あり、うち4点の絵本が紹介されました。 Richard Scarry's Best Mother Goose Everからは"Rub-a-dub-dub","Three little kittens"等9篇が採られています。 D. アデアの絵本『Mother Goose Tunes まざあ・ぐうすのうた』からは"Roses are red","Bow-wow, says the dog"等6篇。 アメリカの彫刻家A. カルダーのThree Young Rats and Other Rhymesからは"There was a man, a very untidy man","Lizzie Borden"等、残酷な唄と言われるものを含めて9篇。 R. ブリッグスのThe Mother Goose Treasuryからは"He that would thrive","Rats in the garden, catch 'em Towser","Old Mother Goose"等16篇。うち8篇は"Little Nancy Etticoat"等の謎々唄。 書画カメラで、各絵本と草思社の堀内誠一のイラストを、構図など似ているものを並べて見ました。

   現在のところ世界で最も古いマザーグース集Tommy Thumb's Pretty Song Book (TTPSB)が復刻出版されました。 Nurse Lovechild's Legacy (NLL)は、その解説書です。関西支部では、現在この解説書を勉強会で読んでいます（会報によれば、2016年4月〜）。    共著者のお二人は、