「馬」のマザーグースの中で最も多く出てくるのがこの唄。唄の主人公である子どもが乗る 「cock-horse」と、子どもが見に行く貴婦人の乗る「horse」の2種類の馬が出てくる。「cock-horse」の方は、揺り木馬(rocking-horse)の イラストと、棒馬(hobbyhorse)のイラストがある。イラストレーターは、子どもと貴婦人の両方を描く場合、揺り木馬は戸外に向かないので、 棒馬として描く。揺り木馬のイラストでは、子どもが貴婦人も兼ねて、鈴を付けているものもある。しかし、イラスト的には「手に指輪、 爪先に鈴」の貴婦人の方が映える。こちらを描いたものが圧倒的に多い。Mervyn PeakeのRide a cock-horseは、この唄を本のタイトルとし、 白馬の貴婦人が表紙に描かれている。昔風のとんがり帽子をかぶった絵も多い。一方、W. Poganyは現代女性を描いている。
　   珍しい例として、BriggsがThe Mother Goose Treasuryで描くご婦人をあげておく。白馬の貴婦人は、 太めの庶民的なご婦人で、どうも全裸とおぼしい。これは、「白馬の貴婦人＝ゴダイヴァ夫人」説によっているのだろう。
　   なお、この唄のヴァリエーションで、白馬の貴婦人ではなく、白パンを買いに行く方の唄（Richardson、Long） も同時に展示している。

   たいへん有名な唄だが、唄の最後の方に出てくる「horses」まできちんと描かれているイラストは 少ない。ほるぷの「復刻マザーグースの世界」に含まれる、Aliquisの折りたたみ式のパノラマ絵本Humpty Dumptyでは、 壮大なハンプティ救出作戦が描かれる。ハンプティのいた塀の左側に、延々と丘向こうに見えなくなるまで馬の列が続いている。 「king's horses」とあるだけに、王さま自ら救出作戦の陣頭指揮をとっている。たいていのイラストでは、落ちたハンプティを助けに来た 兵隊の乗馬として、付き添っているだけだ。Le MairのOur Old Nursery Rhymesのイラストでは、気の毒そうに見下ろしてはいるが。 ちょっと変わったところでは、VoakeがOver the Moonで描いた馬たちは、兵隊たちと共に作業台に向かって、ハンプティの切り貼り 復元作業に協力している。

   ダプル・グレイというポニーの名前は、ポニーの毛色から来ている。'dapple-gray'という語は「灰色に黒または 濃い灰色のまだらのある」という意味で、毛色の名称としては「連銭葦毛」のこと。B.F.WrightもBriggsもVoakeも灰色または白に まだら模様の馬だが、Tomie dePaolaだけは茶色の馬。
   また、この唄は、「Lady」に貸したのに、Ladyらしからぬ乗り方をされて憤慨する内容だが、Voakeは、 Over the Moonで、唄のストーリーに合わせて5画面に描く。Briggsの描くLadyは、ここでも異色で、服装が現代的なのはともかく、 ご面相がまるで「赤鬼」である。

   この唄は、Caldecottが"Ride a cock-horse to Banbury Cross"と合本で絵本にしている。この絵本の復刻が 福音館書店から出版されており、吉田新一氏の解説によると、馬に乗って市に出かける農夫と娘は不相応に気取っている。徒歩で市に 出かける近所の女衆のひんしゅくを買い、そのうちの一人が道ばたの道標にとまるカラスをたきつけて、カラスが馬を脅かすこととなる。 とまあ、コルデコットはイラストでこの唄の歌詞にないドラマを描き出している、ということだ。絵になりやすいせいか、わりと大きめの イラストも多い。日系イラストレーターのGyo FujikawaのMother Gooseでは、たいへん派手に落馬中の農夫と娘が描かれている。

   馬に乗っているのが'begger'に見えない絵が多い。BriggsやLobelの男はつぎはぎの服だが、Will Mosesが描く Mother Gooseの男はいい身なりだし、Jonesの絵では騎手に見える。B.F.Wrightに至っては、とんがり帽子をかぶっていて、 違和感がある(The Real Mother Goose)。変わったイラストでは、Atkinsonが、馬に乗った鋳掛けや(男の代わりに猫だが) を描いているもの(Mother Goose's Nursery Rhymes)があるが、これは、一緒に扱われることが多い「If 'ifs' and 'ands' were pots and pans」 という唄も同時に描いているため。
   また、唄の後半の「カブが時計なら」の部分は絵にしにくいと思ったが、JonesのLavender's Blueでは カラーでカブと懐中時計が描かれている。また、MosesとLobelでは、別の男が懐中時計を腰に下げている。
   なお、絵本ではないが、この唄をタイトルにしたファンタジー作品に、アン・マキャフリーの『もしも願いがかなうなら』(創元推理文庫)がある。

   この唄は、「Tom Thumb」などの小人の系譜の唄なのだろうが、イラストにすると、なぜか妻が大女に見える。Lobelは The Arnold Lobel book of Mother Gooseで１ページいっぱいに着飾った妻を描く。テーブルの上の「小さな夫」はやや親指より 大きい。夫に与えた「馬」はコックホースで、テーブルの下の床に小さく見捨てられている。Peake (Ride a cock-horse)と Oxenbury (The Helen Oxenbury's Nursery Rhyme Book)では、妻は手先しか出てこない。いずれの夫も親指より大きいが、 生きた馬にまたがっている。

   ジプシーと遊んではいけないと言われた少女が、馬に乗って家出をする唄。BriggsのThe Mother Goose Treasury では、いかにも家出という感じで、粗末な身なりの少女が鞍もおかず、裸足で疾走する絵。ただし、「blind white horse」という歌詞だが 馬の目は開いている。一方、Voakeが、Over the Moonで描くのは対照的に、明るい絵。少女は麦わら帽子にピンクのパラソルまでさし、 ショールにしゃれた靴もはいている。後ろ向きなので、馬の目は描かれていない。日本の金子ふじ江も『イギリスのわらべうた』で この唄にイラストを付けている。馬の目には、ブリンカー(馬用の目隠し)が描かれている。
   なお、この馬の値段は、いずれも「10シリング」だが、Petra Mathersが描くThe McElderry book of Mother Goose (2012)では、「2シリング」に値下げされていた。この本では、少女は少年と二人乗りで、ブリンカーを付けた馬に乗っている、という点でも変わっている。

   単語としての「馬」は出てこないが、れっきとした(？)馬の唄。Briggsでは、オーソドックスな'ladies', 'gentlemen', 'farmers', 'huntsmen'に加えて'ploughboys'も描かれている。この唄は、遊ばせ唄なので、お母さんが椅子に座り、片足に男の子を乗せて 遊んでいるイラストもある。 Jones (Lavender's Blue)やProvensen (The Mother Goose Book)でも、 馬に乗った'ladies', 'gentlemen', 'farmers'のイラストと別に、お父さん(お祖父さん?)が小さな男の子とお馬遊びをしている絵が 描かれている。
   変わった解釈のイラストとしては、Tomie dePaolaがTomie dePaola's Mother Gooseの中で「馬」を すべてcock-horseとして描いたものがあげられるだろう。

   いかにもアメリカらしい唄。LobelはThe Arnold Lobel book of Mother Gooseで、ポニーに乗った男に、 星が13個の星条旗を持たせている。ただポニーに見えない。DownesはA stitch in rhymeのイラストで、ポニーの鞍を 星条旗柄に描いている。また、Yankee Doodleが帽子に付けている羽も緑色だったりオレンジ色だったり、鮮やかに描かれているものが多いが、 いずれもかなり長い。'macaroni'が「長い」という感じはしないが、英米人の無意識のイメージに「長〜い羽」がすり込まれているのかもしれない。
   「ヤンキー・ドゥードゥルごっこ」をしている子どもの絵もある。FujikawaがMother Gooseの中で描く男の子は、 オレンジの羽をさした新聞紙の帽子をかぶっている。Le MairがOur Old Nursery Rhymesで描くYankee Doodleも少年だが、 遊んでいるふうでもなく、海辺の崖道を上っていく後ろ姿で、異色な感じ。

  …この唄は、展示していません。ホームページのみのおまけです。 「燃えている池」に始まり、あり得ない風景の連続のなか、「レース編みする馬」が出てきます！  Briggsの描く馬たちは、 椅子にこしかけて、真面目にレース編みしていますが、Mathersの馬たちは、レースをこんがらがせてしまい、困惑しているようです。