ぐりとぐら (こどものとも傑作集)
 なかがわりえこ文、おおむらゆりこ絵 福音館書店日本で一番有名な野ねずみかもしれない。「ぼくらの名前はぐりとぐら。 この世でいちばん好きなのはおりょうりすること、たべること。ぐり、ぐら、ぐり、ぐら」 という歌も、たくさんの子どもたち、子どもだった人たちに愛唱されてきた。 続編に『ぐりとぐらのおきゃくさま』『ぐりとぐらのかいすいよく』『ぐりとぐらのえんそく』 『ぐりとぐらとくるりくら』『ぐりとぐらのおおそうじ』『ぐりとぐらとすみれちゃん』がある。 |
|
 画像は洋書 |
ねずみのとうさんアナトール
イブ・タイタス文、ポール・ガルドン絵、晴海耕平訳 童話館 こちらはフランスのねずみ。フランスの首都パリの郊外で一家を養っている。 毎晩自転車で出勤することとか、人間によく思われたいとか、大人のアタマで考えるとオカシイ。 でも、チーズのことなら、ねずみに聞け、という結末には誰もがナットク！ 1972年に、日本人のイラストで文研出版から翻訳されていたが、今度は本場のガルドンの 挿絵で再刊。 |
 画像は小型本 |
ねずみくんのチョッキ
なかえよしを作、上野紀子絵 ポプラ社 ねずみくんのおかあさんが編んでくれた素敵な赤いチョッキ。あひるさんやら さるさんやら次々に借りて「少しきついがにあうかな？」の繰り返しがおかしい。チョッキがだんだん伸びて いき、ねずみくんの心配そうな顔！ 「ねずみくんの絵本」シリーズの中で、このチョッキの話は何度も変奏され、 『また！ ねずみくんのチョッキ』『またまた！ ねずみくんのチョッキ』『やっぱりねずみくんの チョッキ』『それいけ！ ねずみくんのチョッキ』『とりかえっこ！ ねずみくんのチョッキ』と続き、 オチもいろいろ楽しめる。 |
|
フレデリック ちょっとかわったのねずみのはなし レオ・レオニ作、谷川俊太郎訳 好学社 なかまのねずみたちが、冬にそなえて食料をあつめているとき、フレデリックだけ何もして いないように見えた。でも、フレデリックは働くように言われるたびに、ぼくだって、「光」や「色」や 「言葉」を集めているんだ、と言う。なかなか目に見えないものを絵本で表現するのはむずかしいが、 フレデリックの表情がいい。 『スイミー』『あおくんときいろちゃん』など数々の名作絵本の作者、レオ・レオニの ねずみの本。他にも『アレクサンダとぜんまいねずみ』『みどりのしっぽのねずみ』 『おんがくねずみジェラルディン』『シオドアとものいうきのこ』 『ティリーとかべ』『マシューのゆめ』『いろいろ１ねん』など多くのねずみの本がある。 |
２ 児童文学−幼年
ぼく字がかけるよ―教室ねずみジョンのお話
ビバリィ・ランデル作、かわいともこ訳 偕成社ねずみのジョンは、一年生の教室の戸だなに、うしろに住んでいた。ある日、教室でエサを 探していると、突然生徒たちが「ジョン、ジョン」と呼び始めた。驚いたジョンは、巣穴に逃げ帰った。 次の日も「ジョン、こっちへおいで」と呼ばれる。のぞいてみると、誰もこっちを見ていない。不思議に 思っていると、先生が黒板に白い線もようを書き始めた。生徒たちは黒板の字を読んでいたのだ。 文字の読み書きができるようになったジョンは、教室のマスコットに。 |
３ 児童文学
|
くらやみ城の冒険
＜ミス・ビアンカ・シリーズ＞ マージェリー・シャープ作、渡辺茂男訳 岩波書店 ねずみたちは、国際的な組織「囚人友の会」を世界中につくっている。舞台はヨーロッパの どこかの国。この国の牢にノルウェーの詩人が囚われている。通訳にノルウェーのねずみを呼んでこなければ ならない。そこで白羽の矢が立ったのが、大使のぼうやに飼われている、白ねずみのミス・ビアンカだった。 初めてミス・ビアンカが囚人を救出する『くらやみ城の冒険（小さい勇士の物語）』の続編に 『ダイヤの館の冒険（ミス・ビアンカのぼうけん）』『ひみつの塔の冒険（古塔のミス・ビアンカ）』 『地下の湖の冒険（地底のミス・ビアンカ）』『オリエントの冒険』『南極の冒険』『さいごの冒険』がある。 （ ）内は、初訳のタイトル。『オリエントの冒険』は、バーナードがすっかり中年のおじさんになっていて がっかりしたが、後の２冊では盛り返す。でも最後の２冊は、挿絵がガース・ウィリアムスではないので、 ちょっとガッカリ！ ※画像は『ダイヤの館の冒険』 |
番外・新刊
